innovative waving perm without thioglicolate.
The product contains the following active principles: linseed oil, herb’s glycolic extracts of Birch, Sage, Nettle & Aloe
Vera. That’s why may be used on treated and weak hair, bringing softness and brightness. Remove the frizzy effect
and giving to hair its own natural and homogeneous waves. Reduce scale’s opening. It’s use is highly recommended
to every hair type, either natural or damaged split hair due to treatments or atmospheric agents.

Es un sistema innovativo de ondulacio?n sin tioglicolados. Contiene los siguientes principios ativos: ACEITE DE LINAZA, EXTRACTOS GLICO?LICOS de las hierbas de ABEDUL, SALVIA, ORTIGA y ALOE VERA. Por ello se puede usar sobre cabellos tratados y muy tratados, deja?ndolos suaves y brillantes. Quita el crespo ortogando movimiento natural y homoge?neo a toda la cabellera. Reduce la apertura de las escamas y se aconseja el uso sobre todo tipo de cabellos naturales o desfibrados debido a tratamientos precedentes o a los agentes atmosfe?ricos.

INSTRUCTIONS FOR USE:

1. Check out structure and kind of hair. 2. Wash the hair with a delicate shampoo. Towel
dry in order to remove the water in excess. 3. Apply the pre-permanent product all over the hair. Comb evenly to
distribute the product uniformly. 4. Do not rinse. 5. Set the rollers, afterwards apply the waving perm thoroughly.
Cover with a plastic cap. 6. Exposure time: on treated and weaked hair from 2 till 10 minutes. On already
permanented hair from 5 till 15 minutes. On natural hair from 10 till 20 minutes. It is advisable to carry out several
tests during product’s exposure. 7. Do not use heating devices. 8. Once desired exposure time is achieved, rinse with
lukewarm water for 5 minutes; towel dry. Afterwards apply the neutralizing liquid. Leave it work for further 5 minutes,
then remove the rollers and rinse with lukewarm water for 5 minutes.
Warning: Contains peroxide. Avoid the contact with eyes. In case of contact rinse abundantly with water. Keep the product out of the reach of children. Use proper gloves while applying.
For professional use only.

CONTENT:

One use kit box composed of 3 bottles.MODO DEUSO: 1. Examinar tipo y estructura del cabello. 2. Lavar los cabellos con champu? delicado, secar con una toalla quitando el agua en exceso. 3. Aplicar el producto pre-permanente sobre toda la cabellera; peinar en modo que el producto se distribuya uniformemente. 4. No enjuagar. 5. Proceder con el montaje de los ruleros o bigudi?es, luego aplicar en modo uniforme el liquido para ondulacio?n; cubrir la cabellera con un gorro pla?stico. 6. Tiempo de exposicio?n: cabellos tratados y muy tratados, desde 2 hasta 10 minutos; cabellos que ya tienen permanente, desde 5 hasta 15 minutos; cabellos naturales desde 10 hasta 20 minutos. Se aconseja controlar seguido el efecto durante la exposicio?n al producto.. 7. No usar fuentes de calor. 8. Una vez alcanzado el tiempo de exposicio?n deseado, enjuagar durante 5 minutos con agua tibia, quitar con una toalla el exceso de agua y proceder aplicando uniformemente el liquido neutralizador. Dejarlo actuar durante 5 minutos y luego quitar los ruleros y enjuagar durante otros 5 minutos con agua tibia.
Exclusivo para peluqueros. ENVASE: Kit para una aplicacio?n compuesto por tres botellas